奧加納說(shuō)教(“奧加納說(shuō)教”)是加泰羅尼亞語(yǔ)中已知的最古老的文學(xué)文獻(xiàn)之一(長(zhǎng)度超過(guò)一個(gè)片段)。它以其古老的語(yǔ)言而聞名,介于粗俗的拉丁語(yǔ)和加泰羅尼亞語(yǔ)之間。加泰羅尼亞語(yǔ)的較舊文本包括1098年的封建誓言《iudicum論壇》和1080-1091年的格雷格·德·吉塔德·伊薩恩(Greuges de Guitard Isarn)的片段,也是奧加納語(yǔ)的起源,以及早在1034年的拉丁語(yǔ)文件中的加泰羅尼亞語(yǔ)光澤。